Page 4 - No8
P. 4
ieieaoieiiniaaiaaonooo











TTAAPPAA


















Jard́n Japońs








Japanese Garden







En el predio del Museo Municipal de Bellas On the grounds of the Juan Manuel Blanes 
Artes Juan Manuel Blanes se encuentra el Jard́n Museum of Fine Arts you will  nd the Japanese 
Japońs de Montevideo. Una obra construida Garden of Montevideo. An attraction built

para conmemorar el 80 aniversario de las to commemorate the 80th anniversary of 
4relaciones diploḿticas entre Uruguay y Jaṕn, diplomatic relations between Uruguay and 
que fue inaugurado el 24 de septiembre de Japan and inaugurated on September 24, 2001.

2001.It occupies a 32,292 Square Foot area with 

Ocupa una super cie de 3.000 metros characteristic features like stone paths
cuadrados y sus rasgos caracteŕsticos son los that lead to the teahouse. The Koi pond
caminos de piedra que llevan hacia la casa de is a prominent part of this typical San-Sul 

t́. El estanque de Koi es parte destacada de (mountain and water) garden style, with more 
este jard́n de t́pico estilo San-Sul (montãa than 250 carp  sh.
y agua), en el que se encuentran 250 peces 
The garden also has 125 plant species from 
carpa.different backgrounds, including the ever- 

El jard́n cuenta adeḿs con 125 especies prominent Pines, evergreen trees of noble 
bot́nicas de diferentes oŕgenes. Entre ellas se character that symbolize the eternal aspects of 
destaca el pino, un ́rbol perenne de caŕcter life. This is contrasted by cherry trees, whose 

noble que simboliza los aspectos eternos de la brief and abundant  owering represents life’s 
vida. A este se le contrapone el cerezo, cuya  eeting aspects.
 oracín breve y abundante representa los 
Carefully designed, every element within it has 
aspectos fugaces.a symbolic meaning and was planted with a 

Cuidadosamente disẽado, todos los particular purpose, simple and harmonious, 
elementos que lo conforman poseen un which allows visitors to have a relationship with 
contenido simb́lico y fueron colocados con un nature and the oriental culture.

 n en particular, de forma simple y arḿnica, .
que le permite al visitante entablar una relacín 
con la naturaleza y el contacto con la cultura 

oriental.












   2   3   4   5   6